Non-Chinese Support
非華語學生支援Support for Non-Chinese Speaking Students
目標Objectives
- 幫助非華語學生適應香港的教育模式，並在日常生活中應用中文。
To assist Non-Chinese Speaking (NCS) students in adapting to the Hong Kong education model and apply Chinese in their daily lives.
- 通過創建有效的中文學習環境並促進整合的校園社區，提高非華語學生的學習體驗。
To enhance the learning experience for NCS students by creating an effective Chinese language learning environment and fostering an integrated school community.
策略Strategies
- 中文課程的額外支援Additional Support in Chinese Lessons
我們在中文課程中提供額外的教學人員，專門幫助非華語學生學習。
We provide extra teaching staff during Chinese lessons specifically to aid NCS students in their studies.
- 抽離課堂和補習課Pull-out Approach and Remedial Classes
我們使用抽離課堂，以及提供課後補習班和暑假過渡課程。這些額外的課程為非華語學生提供了更多學習中文的機會。
We utilize a pull-out approach, offering after-school remedial classes and a transition programme during the summer holiday. These extra sessions provide NCS students with more opportunities to learn Chinese.
- 多元化的活動和資源Diversified Activities and Resources
我們組織各種活動，並投資優質的教學資源，以激發非華語學生學習的興趣。
We organize a variety of activities and invest in quality teaching resources to stimulate NCS students’ interest in learning.
- 非華語助理和翻譯服務NCS Assistants and Translation Services
我們聘請非華語助理，提供翻譯服務以改善與非華語家長的溝通。此外，我們提供單元報告和家長通告的翻譯服務，以確保清晰有效的溝通。
We employ NCS assistants to facilitate better communication with NCS parents by providing translation services. Additionally, we offer translation services for unit reports and parent notices to ensure clear and effective communication.
我們實施的策略旨在創建一個支持和包容的環境，以滿足非華語學生的獨特需求，鼓勵他們的學術成長和社會融入。
The strategies we employ aim at creating a supportive and inclusive environment that caters to the unique needs of our NCS students, encouraging their academic growth and social integration.
